The Nacho data comes from millions of users that have opted in to anonymously share their browsing history. The data is loaded in exactly one-hour delayed. Check out the homepage for more details.
It updates in real-time, so you can watch the numbers tick up as more people watch, and more episodes are released. That said, Data Studio caches the results and seems to actually only update every couple of hours.
Read full article here.